BAMBOLA
No puedo no puedo no puedo….o sí que puedo, ¡¡qué diablos!! Voy a erguirme con toda mi nobleza hindú y echar a andar…o mejor me tiro de cabeza y ruedo hasta abajo…pero que pérdida de estilo, ¡dios! Más vale esperar a que pase alguien y me recoja, ¿un pájaro quizás? sí, ¡¡¡un pájaro!!! Aunque si lo pienso bien, aquí no me imagino ningún pájaro…tal vez un águila…uuuuy, mejor que no me recoja un águila….mmm……podría criar alas y echar a volar… ¡¡¡¡¡¡siiiiii!!!!….ay… si solo mi pequeña dueña se diera cuenta de que me ha perdido…bah, yo me quedo aquí a esperar…total esto no es para siempre… es provisional…¿no?
-----------------
BAMBOLA
I can´t I can´t I can´t….or yes I can, what the hell! I am gonna raise up with all my Hindu elegance and start walking….or better I just roll downhill…but what a loss of style, gosh! I´d rather wait for somebody passing this way to pick me up… a bird maybe? yeah! a bird!…even though if I think it over, I can´t figure any bird down here…maybe an eagle…ooops…better not to be caught by an eagle…mmm….I could breed my own wings and start to fly…yes!!!…oh…if only my little owner could realize she´s missing me…well, I´ll just stay here and wait… this is not for ever…it´s only temporary…right?