TIERNA EMBRUJADA
¿Adónde vas con esos zapatos blancos
que sigilosamente se ciñen por delante?
¿Adónde te diriges con ese vestido
que dulcifica el quejido de la mente?
¿Por qué aparecen hojas muertas
donde tu paso resulta tan firme y embelesador?
Quiero que me cuentes un cuento
como no lo saben hacer los mayores
y me arrulles en el mar de tu fantasía.
Préstame tus manos para que las vea resueltas,
no atadas, sí libres.
Quiero tu risa limpia y fresca
que cura corazones aquejados.
Quiero tu presencia en cualquier baile de agujas
del tren de lo finito y eterno.
Te quiero a ti, mi embrujadora niña,
danzando en un son que acaricia y no congela.
-------------
TENDER BEWITCHED
Where are you going with those white shoes
that stealthily fit in front?
Where are you heading with that dress
that softens the moan of the mind?
Why do dead leaves appear
where your step is so firm and enchanting?
I want you to tell me a story
in a way that adults don’t know
and you sing me to sleep in the sea of your fantasy.
Lend me your hands so that I can see them bold,
not tied, but free.
I want your smile clean and fresh,
that cures suffering hearts.
I want your presence in any railroad switch
of the train of the finite and eternal.
I love you, my bewitching girl,
dancing in a sound that caresses and doesn’t freeze.